The Mon Pimentier site is accessible at the following address: www.mon-pimentier.com. Access and use of the site are subject to the following "Legal Notice" as well as the applicable laws and/or regulations. Connection, use and access to this site imply complete and unconditional acceptance by the user of all the provisions of this Legal Notice.


Article 6 of law n° 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy requires the publication of details of the various stakeholders involved in implementation and monitoring.

A. Site Editor
The Mon Pimentier website is published by GP Pays Basque (Group of Producers of the Basque Country), registered office: 330 Kaminoko Patarra, RCS Bayonne n° 487663213.

Telephone: +33 5 59 29 29 89

E-mail: contact@mon-pimentier.com

B. Director of publication
Claire Sabarots

E-mail contact address: contact@mon-pimentier.com

C. Web host
Mon Pimentier is hosted by Online.net, registered office:


Telephone: +33 1 84 13 00 00

D. Users
Any Internet user who visits, reads, sees and uses the Mon Pimentier site.


A. Data collected and processed
In accordance with the provisions of article 5 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of site users' data complies with the following principles:

Data may only be collected and processed with the consent of the user owning the data. Whenever personal data is collected, the user will be informed of this fact and the reasons;

Limited Purposes: data will only be collected and processed in accordance with the objectives set out in this legal notice;

Minimization of collection and processing of data: only data necessary for the proper functioning of the site will be collected;

Limited duration: the data is kept for a limited time, of which the user is informed.

Integrity and confidentiality: the data controller is committed to ensuring integrity and 
confidentiality of the data collected and processed.

To comply with the law, and in accordance with the requirements of article 6 of European Regulation 2016/679, the collection and processing of personal data may only take place if it respects at least one of the following conditions:

The user has expressly consented to the use of their personal data;

Use of this data is necessary to fulfil a contract;

Use of this data meets a legal obligation;

Processing of this data is necessary in order to safeguard the vital interests of the owner or of another individual;

Use of the data can be explained by the need to carry out a mission of public interest or one that comes under public authority;

The processing and collection of personal data is necessary for legitimate private interests pursued by the controller or a third party.

The following personal data is collected on the Mon Pimentier site:

First name, family name, email address, postal address, telephone number.

This data is collected when the user places an online order or creates an account.

In addition, at the moment of payment online, proof of the transaction will be kept in the Editor’s Internet archives, including the order form and invoice.

The data will be conserved in the site archives for 3 years under reasonably secure conditions.
Data is collected, processed and recorded in order to improving targeting of offers to users.

B. Data storage
As mentioned about, the Mon Pimentier site is hosted by Online.net, registered office:


Telephone: +33 1 84 13 00 00

Data collected and processed by the site will be exclusively hosted and used in France.

C. The controller of data processing
The person responsible for the processing of personal data is Claire Sabarots. She can be contacted by phone at +33 5 59 29 29 89 or by email at contact@mon-pimentier.com, Monday to Friday between 9.00am and 4.30pm.

D. User rights and how to exert them
In accordance with the regulations concerning the processing of personal data, the user has the rights listed below.

In order for the data controller to comply with the user’s request, the user must communicate their first name, family name and e-mail address, and if relevant, details of their account, personnel space or customer file.

The data controller is responsible for responding to the user within 30 days.

a) Right of access, the right to modify and the right to be forgotten
The user may read, update, modify or request the deletion of the data concerning them, by respecting the following procedure:

The user must send an e-mail to the controller of personal data, specifying the subject of their request and using the contact e-mail address provided above.

The user has the right to request the removal of any existing personal space by following the following procedure:

The user must send an e-mail to the data controller, specifying their personal space number. The request for data deletion will be processed within 10 working days.

b) Right to limit and to oppose the processing of data
Finally, the user has the right to request the limitation or to oppose the processing of data by the site. This may only be refused if legitimate and compelling reasons are demonstrated, which prevail over the interests and the rights and freedoms of the user.

E. Obligations of the Data Controller
The person responsible for data processing undertakes to protect the personal data collected, not to transmit it to third parties without the user having been informed, and to respect the purposes for which this data was collected.

In addition, the manager undertakes to notify the user in case of rectification or deletion of the data, unless this entails disproportionate formalities, costs and procedures.

In the event that the integrity, confidentiality or security of the user's personal data is compromised, the controller undertakes to inform the user by any means.


This Legal Notice is governed by French law. In the case of a difference of opinion, and in the absence of an amicable agreement, the dispute will be brought before the French courts in accordance with the rules of jurisdiction in force.


To report illegal content or activities, the user is invited to contact the editor at this address: contact @ mon-pimentier.com, or by registered mail with acknowledgment of receipt addressed to: Mon Pimentier, 330 Kaminoko Patarra 64250 Espelette - FRANCE.